次韻思正遊南寺賞牡丹

宋代 • 釋道潛

叢芳依小院，妙色發纖穠。
綽約宜朝露，溫柔怯午風。
興隨懽宴盡，事逐斷雲空。
應待酴醾放，招攜更與同。

譯文：

在那小小的庭院裏，一叢叢的花朵相互依偎着生長。這些牡丹有着美妙的色澤，花朵飽滿又嬌豔。

它們身姿柔美輕盈，在早晨的露珠的滋潤下，更顯得楚楚動人；它們氣質溫柔婉約，似乎有些害怕正午那有些猛烈的風。

隨着這場歡樂的宴會結束，我的興致也漸漸消散了。那些賞花宴飲之事，就如同那片片飄散的斷雲一樣，都成了過往，只留下一片虛空。

想來等到酴醾花開放的時候，我還會邀請好友一同前去欣賞。