次韻思正雨中偶興

宋代 • 釋道潛

招提岑寂古城隈，海雨江風日日來。
但覺園林芳意盡，不知紅紫爲誰開。
花飛南陌渾空柳，綠染中庭半是苔。
有客衝泥能過我，筍輿駝褐夜深回。

譯文：

寺廟安靜地坐落在古老城牆的角落裏，海上的風雨和江上的風雨每天都會吹打過來。

只感覺園林中那芬芳的氣息已經消散殆盡，卻不知道那些紅紅紫紫的花朵是爲誰而開放。

落花飄落在南邊的小路上，柳樹彷彿也變得空蕩蕩的；庭院中一半都被綠色的青苔所染。

有朋友冒着泥濘的道路來看望我，坐着竹轎，披着褐色的駝毛衣服，在深夜回去了。