赠圣可证师

宋代 • 释道潜

吾道日凋丧，末流殊可嗟。
师门互开辟，学者如泥沙。
欲求超然姿，驽厩搜渥洼。
子初为儿童，岐嶷众所夸。
长能游学海，宛转穷津涯。
谁知蓬蒿底，忽睹挺生麻。
向来挈瓶盂，同我栖烟霞。
朝昏事禅悦，神观静不哗。
子今未三十，涵养滋根芽。
行看觉苑中，绰现优昙花。

译文：

我们所秉持的道如今日益衰败，发展到后来的状况实在让人叹息。
各个师门相互竞争、各自开辟传承，做学问的人就像泥沙一样良莠不齐。
想要找到超凡脱俗、资质出众的人，就如同在劣马的马厩里寻找像渥洼马那样的良驹。
你当初还是个孩子的时候，就聪慧异常，被众人夸赞。
长大后能够畅游在知识的海洋里，深入探究学问的各个方面，没有遗漏。
谁能想到在蓬蒿丛中，忽然出现了挺拔生长的麻。
以前你带着瓶钵，和我一起在烟霞中栖息。
从早到晚沉浸在禅悦之中，神情安静，从不喧闹。
你如今还不到三十岁，已经在不断涵养自身，如同滋养根芽。
我眼看着你在觉悟的园苑中，就像那稀有的优昙花即将绰约绽放。