寄伯言明發

宋代 • 釋道潛

御城東畔聽鳴珂，公子當年爲我過。
論議凜然無兩可，文章妙絕具三多。
情親意合方傾倒，雲散風流欲奈何。
儻附南鴻寄消息，吾今蹤跡閟巖阿。

譯文：

想當年，在御城東邊，我聽着那佩玉撞擊發出的鳴珂聲，知曉是你這位公子特意前來拜訪我。

你發表議論時，態度嚴正剛直，立場堅定，絕不含糊其辭、模棱兩可；你的文章精妙絕倫，具備纔多、學多、識多的特點。

那時咱們情投意合，彼此敞開心扉、毫無保留地交流，是多麼暢快。可如今，就像雲朵飄散、風流韻事不再，這般變化讓我又能怎麼辦呢。

倘若你能託付南飛的大雁給我捎來消息，我如今正隱居在那幽深的山岩角落呢。