寄伯言明发

宋代 • 释道潜

御城东畔听鸣珂，公子当年为我过。
论议凛然无两可，文章妙绝具三多。
情亲意合方倾倒，云散风流欲奈何。
傥附南鸿寄消息，吾今踪迹閟岩阿。

译文：

想当年，在御城东边，我听着那佩玉撞击发出的鸣珂声，知晓是你这位公子特意前来拜访我。

你发表议论时，态度严正刚直，立场坚定，绝不含糊其辞、模棱两可；你的文章精妙绝伦，具备才多、学多、识多的特点。

那时咱们情投意合，彼此敞开心扉、毫无保留地交流，是多么畅快。可如今，就像云朵飘散、风流韵事不再，这般变化让我又能怎么办呢。

倘若你能托付南飞的大雁给我捎来消息，我如今正隐居在那幽深的山岩角落呢。