用法颖韵寄信上人
怀素高闲世罕追,君今端与若人期。
龙蛇落纸惊飞电,心手相忘岂所思。
骥子神驹天与俊,朝燕暮越足难羁。
超然遽作双溪别,肯学纷纷儿女悲。
译文:
怀素和高闲那样高超的书法技艺,世间罕有人能追及,如今您正朝着像他们那样的境界去努力。
您挥毫泼墨时,笔下的字迹犹如龙蛇舞动,那速度快得就像闪电划过,让人惊叹不已。您在书写时心手合一、浑然忘我,这种境界又岂是一般人所能想象的呢。
您就如同上天赋予了卓越资质的骏马,拥有超凡的才华。就像骏马早晨还在燕国,傍晚就能抵达越国,您的才能也不受拘束、自由奔放。
您潇洒地与双溪分别,又怎会像那些凡俗的儿女一样,为离别而悲悲戚戚呢。