寧川西寺水閣呈周格非承議

宋代 • 釋道潛

岧嶢畫棟與雲平，一派寒流玉鏡清。
三島勝形方足擬，千鈞筆力始能名。
鷗翻翠靄光中去，山倚朱欄靜處橫。
令尹政閒勤把酒，風流未減謝宣城。

譯文：

這座高聳的畫棟樓閣彷彿與雲朵平齊，那一道流淌的寒溪之水，如同玉鏡一般清澈。
這美景只有傳說中的海上三仙島的勝景才能與之比擬，恐怕得有千鈞的筆力才能夠將它的美妙恰當地描繪出來並命名。
海鷗在那翠綠雲霧的光影中翻飛着遠去，山巒靜靜地橫臥在硃紅色的欄杆之外。
周格非承議你政務清閒之時常常舉起酒杯，你的瀟灑風度絲毫不遜色於當年的謝宣城（謝朓）。