宁川西寺水阁呈周格非承议

宋代 • 释道潜

岧峣画栋与云平，一派寒流玉镜清。
三岛胜形方足拟，千钧笔力始能名。
鸥翻翠霭光中去，山倚朱栏静处横。
令尹政闲勤把酒，风流未减谢宣城。

译文：

这座高耸的画栋楼阁仿佛与云朵平齐，那一道流淌的寒溪之水，如同玉镜一般清澈。
这美景只有传说中的海上三仙岛的胜景才能与之比拟，恐怕得有千钧的笔力才能够将它的美妙恰当地描绘出来并命名。
海鸥在那翠绿云雾的光影中翻飞着远去，山峦静静地横卧在朱红色的栏杆之外。
周格非承议你政务清闲之时常常举起酒杯，你的潇洒风度丝毫不逊色于当年的谢宣城（谢朓）。