邃隠堂

宋代 • 釋道潛

雅構何幽眇，真宜邃隠名。
朝雲半峯秀，夜月一簾明。
終歲塵痕少，無時爽氣清。
炷香翻貝葉，安穩老餘生。

譯文：

這座雅緻的堂屋是多麼的幽深精妙啊，它真的配得上“邃隱”這個名字。

清晨，山間的雲朵繚繞在半座山峯上，讓山峯顯得格外秀麗；夜晚，月光透過簾子灑進來，整個屋子都被照亮了。

這堂屋一年到頭幾乎沒有什麼灰塵，時時刻刻都有清爽的氣息。

在這裏，我點上一炷香，翻開那記載着經文的貝葉經，安穩地度過我的餘生。