蒙泉堂

宋代 • 釋道潛

百尺蒼崖底，蒙泉自我名。
滀涵滋造化，汲引絕虧盈。
碧甃深仍固，朱欄小易成。
慇懃中夜月，長與照澄明。

譯文：

在那高達百尺的陡峭山崖底下，有一汪泉水，我將它命名爲蒙泉。
這蒙泉蓄積容納着水源，滋潤着大自然萬物的生長，人們不斷地汲取泉水，可它既不會乾涸也不會滿溢出來。
那用青石砌成的泉壁，既深邃又堅固；泉邊紅色的欄杆雖然不大，卻也很容易就建成了。
那殷勤的月亮啊，在半夜時分常常灑下清輝，照着這澄澈明淨的蒙泉。