次韻方平送李南仲赴試春闈

宋代 • 釋道潛

四溟鳧雁集天池，十目先看俊翮飛。
養氣有餘吞大敵，窮經無繆識玄微。
塵埃舊服辭阿緆，雨露新袍授楚衣。
拜命還家春尚好，桃花流水漲漁磯。

譯文：

在廣闊的天地間，衆多參加考試的學子就如同來自四海的野鴨和大雁，紛紛聚集到這如同天池般的考場之中。衆人的目光都首先聚焦在那些才華出衆、猶如矯健羽翼般的考生身上，期待着他們能夠脫穎而出。

李南仲平日裏注重修養自己的學識和氣質，積累了足夠的底氣和實力，就像有能力吞下強大的對手一樣，定能在考場上戰勝衆多競爭者。他深入鑽研經典，對其中的深奧微妙之處有着準確無誤的理解和認識。

他告別了過去那沾滿塵埃、普普通通的舊衣服，就像告別了平凡的過往。接下來，他將會得到如同受到雨露滋潤般榮耀的新袍，就像獲得了朝廷授予的官服一樣，預示着他即將迎來仕途的開端。

他領受使命（指考中後獲得的機會）回家的時候，春天的景色依舊美好。桃花灼灼盛開，溪水潺潺流淌，上漲的溪水淹沒了那溪邊的漁磯，一派生機勃勃、春意盎然的景象，彷彿也在爲他的成功而慶賀。