鄭元規秀才內樂庵

宋代 • 釋道潛

內樂名庵誰所擇，澗上文人題榜額。
想見風流庵內人，定匪紛華域中客。
紆朱懷金何足誇，簞食瓢飲真生涯。
了無憂患到心境，得失雞蟲良可嗟。

譯文：

這座名爲“內樂庵”的庵堂名字是誰選定的呢？是那溪邊的文人墨客題寫了庵堂的匾額。

可以想象到，這庵堂里居住的人必定風度瀟灑、才情出衆，他肯定不是追逐繁華、熱衷於世俗名利的人。

那些身佩紅色綬帶、懷揣黃金的權貴之人有什麼值得誇耀的呢？粗茶淡飯的清苦生活纔是真正的人生寫照。

住在這庵堂裏的人，內心沒有憂愁和禍患的侵擾，那些像雞蟲得失般微不足道的事情，實在是讓人感慨嘆息啊。