次韻王潛翁題王孝孫所藏摩詰聽松圖

宋代 • 釋道潛

輞川奇處固難評，眼裏瞳人要自明。
落落信爲霜後操，蕭蕭那慮世間聲。
忘言我已輸三士，妙曲渠寧羨九成。
此去黃塵沙漠底，時時開匣睹餘清。

譯文：

輞川的奇妙之處實在難以去評價描述，不過人得自己有一雙能明辨的慧眼。
畫中松樹那疏朗挺拔的姿態，確實有着經霜後的操守，它發出蕭蕭松聲，哪裏會去顧慮世間的各種聲音。
在領悟自然、忘言會意這方面，我已經比不上摩詰等三位賢士了。而畫中那松間妙曲，又哪裏會去羨慕《簫韶》九成這樣的經典樂章呢。
從今往後，即便我身處那滿是黃塵的沙漠之地，也會時常打開畫匣，去感受畫中留存的那份清幽之意。