次韵王潜翁题王孝孙所藏摩诘听松图

宋代 • 释道潜

辋川奇处固难评，眼里瞳人要自明。
落落信为霜后操，萧萧那虑世间声。
忘言我已输三士，妙曲渠宁羡九成。
此去黄尘沙漠底，时时开匣睹余清。

译文：

辋川的奇妙之处实在难以去评价描述，不过人得自己有一双能明辨的慧眼。
画中松树那疏朗挺拔的姿态，确实有着经霜后的操守，它发出萧萧松声，哪里会去顾虑世间的各种声音。
在领悟自然、忘言会意这方面，我已经比不上摩诘等三位贤士了。而画中那松间妙曲，又哪里会去羡慕《箫韶》九成这样的经典乐章呢。
从今往后，即便我身处那满是黄尘的沙漠之地，也会时常打开画匣，去感受画中留存的那份清幽之意。