行歌亭 其一

宋代 • 釋道潛

自古山林浪得名，欲要人爵謾逃形。
唯餘滍上行歌者，獨免移文勒戶庭。

譯文：

自古以來，那些隱居山林的人大多是徒有虛名罷了。他們口口聲聲想要避開世俗的官位爵位，可實際上不過是裝模作樣地隱藏自己的行跡。

只有那滍水邊上一邊行走一邊放歌的人，能夠真正地遠離塵世紛擾，不用像那些假隱士一樣，被人寫《北山移文》來諷刺、警告，勒石於門前，讓他們無處遁形，只能暴露自己表裏不一的真面目。