次韻李端叔題孔方平書齋壁 其二

宋代 • 釋道潛

菊叢稍稍敷金蕊，蕎麥芃芃放雪花。
榆柳繚牆蒼靄密，誰知中有隠人家。

譯文：

在這片寧靜的天地裏，那一叢叢的菊花正漸漸綻放，金黃色的花蕊星星點點地展露出來，彷彿是大自然灑下的璀璨碎金。旁邊的蕎麥地裏，蕎麥長勢十分旺盛，那白色的小花肆意地開放着，遠遠望去，就像紛紛揚揚飄落的雪花，給大地鋪上了一層潔白的錦毯。

榆樹和柳樹圍繞着院牆生長，它們的枝葉交錯縱橫，形成了一片濃密的綠色屏障，那蒼鬱的霧氣在其間瀰漫，顯得愈發幽深靜謐。誰能想到，在這看似平常的一片蔥蘢之中，竟然隱藏着一戶隱居人家呢。