孔子韶方平與其姪處度相訪於香山作此詩以贈之

宋代 • 釋道潛

洙泗芬芳遠，高材尚可求。
二難俱韻勝，小阮更風流。
語款時容接，詩豪未易酬。
平生喜人物，邂逅此相投。

譯文：

這首詩題目的意思是孔子韶、方平與他的侄子處度到香山拜訪，我（釋道潛）寫了這首詩贈給他們。下面是詩句翻譯成現代漢語：

孔子故鄉洙水和泗水的文化芬芳流傳久遠，在這樣的文化薰陶下，優秀的人才還是能夠尋覓到的。
你們兩位賢才都有着出衆的風度氣韻，侄子處度更是瀟灑俊逸、風度翩翩。
我們交談融洽，時時能夠親切地交流相處，你們詩風豪放，我想要應答都頗爲不易。
我這一生就喜歡結識優秀的人物，這次偶然相逢，彼此十分投緣。