東坡先生輓詞 其一○

宋代 • 釋道潛

峨冠正笏立談叢，凜凜羣驚國士風。
卻戴葛巾從杖屨，直將和氣接兒童。

譯文：

蘇軾先生頭戴高冠、手持朝笏，站立在衆人交談的場合之中，他那威嚴的氣質、不凡的風采，讓周圍的人都深感震驚，人人都能感受到他作爲國之棟樑的風範。

可當他摘下官帽，換上葛巾，手持柺杖、腳穿便鞋漫步時，又是那麼和藹可親，能用自己平和的氣息與天真的兒童親切交往。