東坡先生輓詞 其四

宋代 • 釋道潛

初復中原日，人爭拜馬蹄。
梅花辭庾嶺，甘溜酌曹溪。
梁木傾何速，椿年竟不齊。
靈輀向崧洛，行路亦悽悽。

譯文：

當大宋最初有望收復中原的那些日子啊，人們滿心期待，紛紛爭着去拜迎那象徵勝利與希望的馬蹄。

就如同梅花告別了庾嶺的寒冬，清香遠播；就好似甘甜的泉水從曹溪潺潺流出，潤澤四方。東坡先生就像這梅花和甘泉一樣，給世間帶來美好與滋養。

可令人痛心的是，那支撐大廈的棟樑之木怎麼會倒下得如此迅速呢？原本以爲先生能如傳說中長壽的椿樹般，長長久久地福澤人間，沒想到壽命竟不能如人所願。

如今先生的靈車正朝着嵩山和洛水的方向緩緩前行，就連路上的行人看到這場景，也都滿心悽楚哀傷。