東坡先生輓詞 其一

宋代 • 釋道潛

造物周千載，真材得豫章。
經綸等伊呂，辭學過班楊。
德厚傾蠻貊，名高震虜羌。
數奇終不偶，難與問蒼蒼。

譯文：

大自然歷經千年的精心孕育，才造就了像豫章樹這樣的良材，而蘇軾先生就是這世間難得的真才。

他在治國理政方面的才能，可與伊尹、呂尚這些古代名相相媲美；在詩詞文章等學問上的造詣，更是超過了班固和揚雄。

他品德高尚醇厚，聲名遠揚，連偏遠地區的少數民族都對他十分傾慕；他的名氣極高，威震了周邊的遼、西夏等敵國。

可惜他命運坎坷，一生都沒能得到理想的機遇來充分施展自己的抱負。這實在讓人難以理解，又怎能去質問那茫茫蒼天爲何如此安排呢！