大年觀察許作從駕出南薰門雪霽圖因以詩督之

宋代 • 釋道潛

南薰門外照初陽，寶馬雕鞍從玉皇。
千丈雪雲開遠野，萬枝瓊樹鬭新粧。
筆端妙處君先得，老去閒情我未忘。
乞與山林資玩好，高懸素壁爛生光。

譯文：

在南薰門外，清晨的陽光灑下一片明亮。那騎着寶馬、配着雕鞍的隊伍，是跟隨着皇帝出行。

遠處廣闊的原野上，千丈高的雪雲已經散開，展現出開闊的景象。千萬枝樹木如同瓊玉一般，好似在相互爭奇鬥豔，彷彿是精心裝扮了一番。

你在繪畫筆端的精妙之處已經先有體會了，而我雖已年老，但這閒情逸致卻一直沒有忘卻。

希望你能把這幅描繪從駕出南薰門雪霽之景的畫作送給我，讓它能爲我這山林居所增添一份玩賞的好物，把它高高懸掛在潔白的牆壁上，定會閃耀出絢爛的光彩。