題宗室公震防禦畫後

宋代 • 釋道潛

錯莫江雲結暝陰，歸飛宿翼半浮沉。
毫端領略無遺種，想見雍容物外心。
蒹葭照雪含餘潤，古木欃天氣老成。
山谷不來居士死，何人爲子一題評。

譯文：

江面上的雲靄錯雜昏暗，漸漸匯聚成了傍晚的陰沉氛圍，那些歸巢的飛鳥，它們的身影在這昏暗的天色中時隱時現。

畫家在筆端將眼前這一切景象都精妙地捕捉描繪了出來，沒有一絲遺漏，由此能想象到他從容閒適、超脫於塵世之外的心境。

畫中那在雪光映照下的蒹葭，似乎還蘊含着潤澤的氣息；古老的樹木高聳入雲，盡顯一種沉穩、成熟的氣象。

如今像黃庭堅這樣的大文豪不再，李公麟這樣的書畫名家也已離世，現在還有誰能爲你這幅精妙的畫作進行品評鑑賞呢？