登岳顶呈试可邦直

宋代 • 释道潜

伟哉中国擅五岳，巍巍崧高据其尊。
四时百辟尽朝会，云幢烟盖来追奔。
自余众阜何足数，扰扰罗列真儿孙。
秋霖乍开原野净，隆曦破海浮朝暾。
渊明旷达不事事，胜日结客游山樊。
山腰下马蹑风磴，杖屦诘曲跻巑岏。
窗经玉女猨鸟寂，石漱飞浏鸣潺湲。
长松吟风和哀响，肌肤凛栗凄神魂。
行穷绝顶已晡侧，云烟为我开余昏。
昂头去天惊尺五，星斗历历俯可扪。
超然拟与人世绝，仿佛有路通昆仑。
洛阳奇峰三十六，领略并入一眼吞。
平生方寸喜壮观，兹游气豁殊轩轩。
二豪词笔有余地，请赋杰句留山巅。
风流便可付千载，欧梅尹谢相与传。

译文：

伟大啊，中原大地拥有五岳，那巍峨高耸的嵩山在其中地位最为尊崇。
一年四季，各方的山川仿佛都来朝会，就像那云做成的旗帜、烟化作的车盖，纷纷赶来汇聚。
除了五岳，其他那些小山哪里值得一提，它们杂乱地罗列着，真像是五岳的儿孙。
秋日的连绵阴雨刚刚停歇，原野一片清净，早晨，明亮的太阳冲破海面，散发出耀眼的光芒。
如同陶渊明那般旷达的友人，不理会俗事，在这美好的日子里，邀约众人到山间游玩。
我们在山腰下马，踏上那如在风中的石磴，拄着拐杖，沿着曲折的小路，向高耸的山顶攀登。
路过玉女窗时，猿猴和飞鸟都安静无声，山岩间飞泻而下的水流，发出潺潺的声响。
高大的松树在风中发出低吟，伴着哀伤的回响，让人肌肤战栗，神魂凄楚。
走到山顶时，已经接近傍晚，云烟仿佛为我们散开了黄昏的昏暗。
我昂头仰望，惊讶地发现离天只有咫尺之遥，星星和北斗清晰可见，仿佛俯身就能触摸到。
我仿佛超脱于尘世之外，感觉仿佛有一条路可以通往昆仑仙境。
洛阳的三十六座奇峰，一下子都尽收眼底。
我平生内心就喜欢壮观的景象，这次游览让我心胸开阔，气宇轩昂。
两位才华横溢的朋友，你们的文笔游刃有余，请写下杰出的诗句留在这山巅吧。
这份风流韵事便可以流传千载，就像欧阳修、梅尧臣、尹洙、谢绛的事迹那样，被人们传颂。