哭少遊學士 其一

宋代 • 釋道潛

江左有豪英，超驤世無倫。
妙齡已述作，識造窮天人。
儒林老先生，相與爲友賓。
客來叩治亂，亹亹披霜筠。
波瀾與枝葉，猶足誇後塵。
青衫入仕初，十手爭扶輪。
孤嘲可敵衆，志鬰不得信。
造物念流落，薦收付洪鈞。
干將不許就，中晝如有神。
七年投炎荒，日與山鬼鄰。
妻孥各異土，相望同參辰。
秋風吹黃茅，八月瘴霧新。
回車嬰重癘，惸惸無與親。
中原尚杳隔，墳隴懷棘薪。
淒涼浯水頭，魂逝歸無因。
精爽竟了了，挽章見情真。
流傳到京闕，悲讀聞縉紳。
斯人儻不亡，光華國之珍。
彼蒼未易曉，三嘆鼻酸辛。

譯文：

江南有這樣一位豪傑英才，他超羣出衆，世上無人能與之相提並論。
年少之時他就已經開始著書立說，他的學識造詣探究到了天道與人事的精妙之處。
那些儒林之中的老學者，都願意與他結交爲友。
有客人前來詢問天下的治亂興衰，他就像剝開霜後的竹子一樣，條理清晰、滔滔不絕地闡述見解。
他所展現出的那些學問的波瀾與枝葉，就已經足以讓後來人讚歎不已。
他初入仕途身着青衫之時，衆人都爭着扶持他。
他一人的直言譏諷能夠對抗衆多人，但他的志向卻鬱悶不得伸展。
上天憐憫他流落漂泊，將他舉薦到朝廷之中。
就像干將寶劍還未鑄就完成，彷彿在白晝之中有神意阻攔。
他被貶謫到炎熱荒遠之地長達七年，每日與山鬼爲伴。
妻子兒女分散在不同的地方，彼此相望卻像參星和辰星一樣難以相見。
秋風拂過枯黃的茅草，八月的瘴氣霧氣又瀰漫開來。
他在歸來途中染上重病，孤單伶仃沒有親近之人照料。
中原故鄉還遠隔千里，家鄉的墳塋恐怕已長滿荊棘柴草。
在淒涼的浯水岸邊，他的魂魄逝去卻無法迴歸故土。
他的精神竟如此清明，從他臨終的挽章中能看出真情實意。
這些挽章流傳到京城，士大夫們悲切地誦讀着。
這個人倘若沒有離世，定是國家閃耀光芒的珍寶。
老天的心意實在難以知曉，我再三嘆息，鼻子一陣酸楚。