次韻天選寄逍遙庵黃居士

宋代 • 釋道潛

收得詞場舉子身，拂衣高臥傍嶙峋。
休言白日壺中勝，且看紅顏鏡裏春。
富貴羣爭雖有路，山林獨往豈無人。
恐君未識陶彭澤，故約籃輿訪採真。

譯文：

你曾經是在科舉考場上拼搏的舉子，如今卻瀟灑地放下一切，拂衣歸隱，高臥在那嶙峋的山石旁。
先別總說那神仙般在壺中世界裏度日的閒適有多美妙，不妨照照鏡子看看自己鏡中紅顏尚在的青春模樣。
在追求富貴的道路上，一羣人爭得你死我活，其實也是有途徑可走的；但選擇獨自前往山林隱居的，又怎會沒有同道之人呢。
我擔心你還不真正瞭解像陶彭澤（陶淵明）那樣的隱士情懷，所以我約好竹轎，準備和你一同去拜訪那真正領悟自然真諦的人。