觀宗室曹夫人畫 其二

宋代 • 釋道潛

華屋生知世胄榮，誰教天付與多能。
西風白草牛羊晚，隠見橫岡一兩層。

譯文：

這位出生在華麗屋舍中的女子，生來就知曉自己身爲宗室世家後代的榮耀。可又有誰能想到，上天還賦予了她諸多才能。

在她所畫的畫面裏，西風正勁，白草隨風搖曳，傍晚時分，牛羊也慢悠悠地活動着。隱隱約約還能看到一兩層橫亙的山岡。