峻极夏夜

宋代 • 释道潜

广庭无凡株，鬰鬰两佳树。
扶疏饶美荫，盘错根本固。
朝披叶底风，夜泫衣上露。
禅余自循绕，百匝未忍住。
月华中天来，左右发晖素。
清景非人间，泠然洗吾虑。
缅彼大梁下，炎蒸毒朝暮。
朱门晓未开，马足已驰骛。
摧眉事权要，幸彼一盼顾。
素标插君头，扰扰独不悟。

译文：

宽敞的庭院里没有普通的树木，只有两棵郁郁葱葱的好树。
它们枝叶繁茂，有着充足的美丽树荫，树根盘绕交错，十分牢固。
早晨能享受从树叶间吹来的微风，夜晚衣上会沾满晶莹的露珠。
禅修之余我独自绕着这两棵树徘徊，绕了很多圈都停不下来。
皎洁的月光从天空正中洒下，在树的左右散发着洁白的光辉。
如此清幽的景色不像是人间所有，让我内心清凉，烦恼都被洗净。
遥想那大梁城之下，从早到晚都炎热得如同被火蒸烤。
富贵人家的大门清晨还未打开，马足就已经奔波忙碌起来。
人们低眉顺眼地去侍奉权贵，只盼能得到他们的一次眷顾。
白发已经长上了他们的头顶，却还在纷纷扰扰中执迷不悟。