次韻試可喜雨

宋代 • 釋道潛

東阡北陌久黃埃，天遣神龍詎用媒。
雲似濤頭山半起，雨如銀竹望中來。
奔輸澗谷時頹岸，噴激龜魚或曝腮。
民物有秋真可喜，池蓮從此更須栽。

譯文：

東邊的田間小路和北面的田間小道長久以來都被黃色的塵土覆蓋，老天派遣神龍前來降雨，哪裏還需要什麼媒介呢。

雲朵好似浪濤的浪頭，從半山腰湧起，那落下的雨就像銀色的竹子一樣，遠遠地就能望見。

雨水奔湧着流入山澗河谷，時不時還衝垮了岸邊的土石，水流噴濺激盪，水裏的龜和魚有時都被衝到岸上，只能曝腮在那裏。

百姓和萬物在這場雨後能迎來一個好收成，這實在是值得高興的事，池塘裏的蓮花從現在起更應該栽種了。