次韻東坡居士過嶺

宋代 • 釋道潛

一時遷客盡難堪，二老高懷默自甘。
造物定知還嶺北，暮年寧許喪天南。
安排拄杖尋廬阜，斗藪征衣洗瘴嵐。
他日相逢長夜語，殘燈飛燼落毿毿。

譯文：

在那個時候，那些被貶謫到遠方的人都難以忍受這艱難的處境。而蘇東坡和子由這兩位老人，懷着高尚的情懷，默默地安於現狀。

上天肯定是知曉他們最終會回到嶺北的，怎麼會忍心讓他們在晚年就客死在這嶺南之地呢。

等回到北方，安排好拄着柺杖去廬山遊覽的行程，抖落掉身上旅途的征塵，洗淨那南方山林間的瘴氣。

到了將來某一天，大家能相逢在一起，在漫漫長夜裏暢快地交談，那時候，殘燈裏的燈燼紛紛掉落，就像細長的毛髮一樣。