次韵东坡居士过岭
一时迁客尽难堪,二老高怀默自甘。
造物定知还岭北,暮年宁许丧天南。
安排拄杖寻庐阜,斗薮征衣洗瘴岚。
他日相逢长夜语,残灯飞烬落毵毵。
译文:
在那个时候,那些被贬谪到远方的人都难以忍受这艰难的处境。而苏东坡和子由这两位老人,怀着高尚的情怀,默默地安于现状。
上天肯定是知晓他们最终会回到岭北的,怎么会忍心让他们在晚年就客死在这岭南之地呢。
等回到北方,安排好拄着拐杖去庐山游览的行程,抖落掉身上旅途的征尘,洗净那南方山林间的瘴气。
到了将来某一天,大家能相逢在一起,在漫漫长夜里畅快地交谈,那时候,残灯里的灯烬纷纷掉落,就像细长的毛发一样。