贈歐陽季默承議

宋代 • 釋道潛

先公跨箕尾，搖曳旋天關。
於今二紀餘，肯復來人間。
時時對遺編，彷彿窺一斑。
夢寐思見之，何從暫追攀。
邇來都城裏，忽睹庭中蘭。
方寸實驚喜，典刑斯可觀。
抱痾一榻上，骨瘦清琅玕。
爲餘設幽幾，氣貌徐以寬。
微詞落玉麈，文彩真孔鸞。
棣華惜未識，妙譽聞朝端。
先公德未泯，四海共仰嘆。
願言付百世，清風嗣門闌。

譯文：

我的先父早已追隨箕星、尾星仙逝，在天際間悠悠飄蕩。至今已經過去二十多年了，他怎會再回到人間呢？

我時常對着先父遺留下來的書籍，只能從裏面彷彿窺見他的一些風采。在夢裏我都渴望能見到他，可又從哪裏能暫時去追隨他、親近他呢？

近來在這都城之中，我忽然見到了你——歐陽季默，就如同見到庭院中綻放的蘭花。我內心着實驚喜萬分，因爲從你身上能看到往昔典範的影子。

你當時正臥病在牀榻之上，身形消瘦得好似那清瘦的琅玕竹。你爲我安置了一張幽靜的几案，神情慢慢舒緩下來。你輕言細語，手持玉麈娓娓而談，文采就像那美麗的孔雀和鸞鳥一樣絢麗。

可惜我還未曾結識你的兄弟，但他們美好的聲譽早已在朝堂上傳開。你先父的德行並未泯滅，四海之人都對他敬仰讚歎。

我希望這些美好的品德能流傳百世，讓清風吹拂在你家的門庭，使優良的家風傳承下去。