次韻秦少游學士 其二

宋代 • 釋道潛

漠漠雲披岫，班斑雨弄晴。
橫江舟一葉，注目使人驚。

譯文：

那濃厚的雲霧緩緩地從山峯上散開，就像是給山巒披上的紗衣漸漸被揭去。雨稀稀疏疏地灑落，和晴朗的天色相互交織、嬉戲。

江面上橫着一艘小船，孤零零的，就像一片樹葉漂浮在水面上。我目不轉睛地看着它，心裏不禁爲它在江上的處境感到喫驚和擔憂。