夏夜智果懷武康令毛澤民

暮磬寥寥殷上方,籠紗朱火影微茫。 窗虛竹淨雨初闋,雲潤星輝夜更涼。 落枕松聲驚瑟瑟,撲簾香霧靄蒼蒼。 遙憐散發東堂老,正臥風漪六尺牀。

譯文:

傍晚時分,寺廟裏稀疏的磬聲從上方悠悠傳來,聲音低沉而悠遠。那罩着薄紗的紅色燈火,光影微弱而模糊,閃爍不定。 窗戶敞開着,窗外的竹子潔淨清爽,剛剛下過的雨也停了。天空中雲朵溼潤,星星閃爍着光輝,這夏夜顯得更加涼爽宜人。 躺在牀上,耳邊突然傳來松樹枝葉被風吹動發出的瑟瑟聲響,彷彿是大自然在輕輕喚醒沉睡的人。那帶着香氣的霧氣,如輕紗一般,繚繞着撲向窗簾,一片蒼蒼茫茫的景象。 我在這夏夜中,不由得遙遙地憐惜起那在東堂裏的毛縣令來。想象着他此刻正披散着頭髮,悠閒地躺在那六尺寬的牀榻上,享受着風吹過水麪泛起漣漪般的愜意。
關於作者
宋代釋道潛

釋道潛,本名曇潛,號參寥子,賜號妙總大師。俗姓王,錢塘(今浙江杭州)人(《續骫骳說》)。一說姓何,於潛(今浙江臨安西南)人(《鹹淳臨安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲詩。與蘇軾、秦觀友善,常有倡和。哲宗紹聖間,蘇軾貶海南,道潛亦因詩獲罪,責令還俗。徽宗建中靖國元年(一一○一),曾肇爲之辯解,復爲僧。崇寧末歸老江湖。其徒法穎編有《參寥子詩集》十二卷,行於世。參寥子詩,以《四部叢刊》三編影印宋刻《參寥子詩集》爲底本,校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本),參校明崇禎八年汪汝謙刻本(簡稱汪本)。新輯集外詩,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序