與定師話別六言 其三

宋代 • 釋道潛

出海濤雷方震，橫江雪陣如山。
一葉舟輕飛燕，飄然掠水東還。

譯文：

大海上，湧起的波濤好似滾滾驚雷，正在震天動地地轟響；橫在江上的雪浪，堆疊得像連綿的山峯一樣。
江面上，有一艘小船像輕盈的飛燕，輕快地劃過水面，飄飄然朝着東方駛去。