吳門獄中懷北山舊隠 其三

宋代 • 釋道潛

數畝檀欒古道邊，亭亭氣慨上參天。
未應霜雪能摧抑，不用行人嘆可憐。

譯文：

在那古老道路的旁邊，生長着幾畝修長的竹子。它們身姿挺拔，那不凡的氣概彷彿要直插雲霄。

這些竹子啊，不應該會被霜雪輕易地摧殘抑制，所以過往的行人吶，用不着爲它們而嘆息、覺得它們可憐。