吳門獄中懷北山舊隠 其一

宋代 • 釋道潛

江湖堂北是吾廬，繚繞杉篁蔚有餘。
欲問山中近消息，鱗鴻不寄獄中書。

譯文：

在江湖堂的北面，那就是我的居所。四周環繞着茂盛的杉樹和竹子，一片鬱鬱蔥蔥、生機盎然的景象。

我心裏急切地想打聽山中如今的情況，可遺憾的是，連魚兒和大雁這些能傳遞書信的信使，都沒辦法幫我把這獄中寫下的信送到北山去呀。