次韻曉師見別欲遊京洛

宋代 • 釋道潛

春波漲南浦，霽色媚澄鮮。
扁舟駕兩槳，行矣子所便。
岸花開迤邐，紅紫交相妍。
詩情發浩蕩，輸瀉萬壑淵。
清新逼庾信，雅健追樊川。
相儔得鴻鵠，翔集固超然。
衣裓暫塵土，它時洗雲泉。
幽姿復烱烱，不羨玉池蓮。

譯文：

春天的水波在南浦不斷上漲，雨過天晴後的景色清新明麗，水面澄澈鮮豔。
你划着那帶有雙槳的小船，就這樣輕鬆自在地出發了。
岸邊的花朵沿着岸邊綿延開放，紅的紫的相互映襯，嬌豔無比。
如此美景激發了你浩蕩的詩情，這詩情如同從萬千溝壑中奔湧而出的泉水一般傾瀉。
你的詩作清新程度直逼庾信，優雅剛健的風格能夠追及樊川居士杜牧。
你與鴻鵠爲伴，無論是飛翔還是棲息都顯得超凡脫俗。
你雖然暫時會沾染塵世的塵土，但日後還能在雲泉間洗淨身心。
你那高雅的姿態依然光彩照人，根本不用羨慕那玉池中的蓮花。