次韻劉蔡仲秀才雪後登竹閣 其一

宋代 • 釋道潛

檻前君子舊虛心，雪後相看意更深。
晴日暖風催鳥語，翠梢高處囀柔音。

譯文：

欄杆前的竹子向來就有虛懷若谷的品性，雪後再看它，更讓人覺得意味深長。
晴朗的日子裏，暖和的風兒吹拂，彷彿在催促着鳥兒歡快鳴叫，翠綠的竹梢高處，鳥兒正婉轉地啼唱出柔和的聲音。