送遠上人還金華

宋代 • 釋道潛

千林脫葉送殘秋，一舸南歸興莫留。
富渚江平非白馬，子陵灘穩異黃牛。
吟懷覽勝宜無倦，才力如君豈易求。
他日殷勤爲細字，盡傳佳句到東州。

譯文：

衆多樹林裏樹葉紛紛飄落，送走了這即將結束的秋天。你乘坐着一艘小船要南歸金華，那歸鄉的興致誰也無法挽留。

富春江水面平靜，和那濁浪滾滾如白馬奔騰的險流不一樣；嚴子陵灘水流平穩，也和那水急礁險的黃牛灘不同。

你滿懷詩情去遊覽勝景，應該不會感到疲倦。像你這樣有才華的人實在是很難得啊。

日後還請你多多用心地用小字抄錄下來，把你一路寫下的美妙詩句都傳到我所在的東州來。