暉暉堂

宋代 • 釋道潛

堂上何爲絕點埃，堂前翠箒掃空階。
遙憐薄日暉暉靜，影入高人燕坐懷。

譯文：

這座堂屋裏面爲什麼連一點塵埃都沒有呢？原來是堂前那翠綠的竹子，就像掃帚一樣，默默地清掃着空蕩蕩的臺階。

我遠遠地憐惜着那微弱陽光靜謐地灑下，陽光的影子輕輕地落入了那超凡脫俗、悠然靜坐之人的心懷。