次韵才仲山行

宋代 • 释道潜

幕府文书一扫空，何妨行乐醉春风。
想闻笑语千山外，正在烟云万叠中。
哢日鸟声喧细碎，照溪花影静玲珑。
苦吟只恐凋肝肾，夫子还宜少黜聪。

译文：

幕府里的那些文书工作被我一下子就处理完了，这时候有什么妨碍去尽情行乐、陶醉在这春风之中呢。
仿佛能听到在千山之外传来的欢声笑语，而发出这笑语的人正身处那重重叠叠的烟云里面。
在阳光照耀下，鸟儿叽叽喳喳地叫着，细碎的声音喧闹不已；映照在溪水中的花影，安静而又小巧精致。
苦苦吟诗只怕会把肝和肾都累坏了，先生你还是应当稍微收敛一下敏锐的诗思啊。