过钟山寻俞清老不遇

宋代 • 释道潜

霜风薄木韵含悲，岁晚寻君失后期。
夜鹤晓猨惊怨歇，草堂人去已多时。

译文：

寒冷的秋霜和劲厉的秋风，吹打着稀疏的树木，树木发出了带着哀伤的声响。一年将尽的时候，我满心期待地来寻访你，却错过了与你相见的时间。

夜里的仙鹤啼鸣、清晨猿猴的哀号，这些原本充满哀怨的声音此刻也都停歇了。走进那幽静的草堂，才发现你离开这里已经有好长一段时间啦。