观恭师诗书以二绝勉之 其一

宋代 • 释道潜

吾乡英秀颇能文，子复区区慕碧云。
请用三多为祖式，他时自与古人群。

译文：

在咱们家乡啊，有不少优秀杰出的人很擅长写文章呢。而你呀，还一心仰慕那些像碧云般虚幻缥缈的文风（这里“慕碧云”可能指追求一种不切实际、过于虚浮的文学风格）。
我建议你把“三多”当作学习的榜样和准则（“三多”可能是当地有代表性的、值得学习的文学典范之类），这样的话，将来你自然能够和古代的那些杰出文人相提并论啦。