过定林谒荆公画像 其一

宋代 • 释道潜

古林苍藤一径缠，我公畴昔屡回旋。
萧萧屋底瞻遗像，杰气英姿尚凛然。

译文：

一条小径被古老树林里的苍藤缠绕着，当年我们的荆公王安石多次在这一带徘徊漫步。
我在那风声飒飒的屋子里面瞻仰他的遗像，只见画中他杰出不凡的气质、英武的身姿，依旧让人感觉到一种威严庄重。