夏夜

宋代 • 釋道潛

松室開孤定，褰幃納夜涼。
嬋娟依翠竹，無語過東牆。

譯文：

在夏夜，我獨自坐在用松樹建造的禪房裏修行入定。修行結束後，我撩起簾子，讓清涼的夜風吹進屋內，驅散暑氣。

窗外，那皎潔美好的明月靜靜地依傍着翠綠的竹子，就像一個嫺靜的美人。它悄然無聲地越過了東邊的院牆，繼續在夜空中游走。