遊苕溪道場山

宋代 • 釋道潛

東風吹雨過城闉，日照河隄柳映津。
雨槳差差搖燕尾，千山漠漠散魚鱗。
長緣絕境關幽夢，尚喜茲遊及暮春。
蘭蕙未衰桃李在，蜂喧鳥咽莫愁人。

譯文：

東風裹挾着細雨飄過了城門外的曲城，陽光灑在河岸邊，柳樹的影子倒映在渡口旁。
那雨中的船槳參差不齊地划動着，就像燕子的尾巴在擺動；遠處連綿的羣山，雲霧瀰漫，就如同一片片魚鱗散佈開來。
長久以來，我一直因爲那些絕妙的景緻而縈繞着幽遠的夢境，很是欣喜這次遊覽能趕在暮春時節。
此時，蘭草和蕙草還未衰敗，桃花和李花也依舊綻放，蜂兒喧鬧，鳥兒啼鳴，這裏一片生機，根本不用發愁無人欣賞。