次韻吳承老推官觀開西湖

宋代 • 釋道潛

偉人謀議不求多，事定紛紛自唯阿。
盡放龜魚還淥淨，肯容蕭葦障前坡。
一朝美事誰能紀，百尺蒼崖尚可磨。
天上列星當亦喜，月明時下浴晴波。

譯文：

偉大的人物謀劃事情，並不追求言語繁多，一旦事情確定下來，那些猶豫不決、隨聲附和的人就會出現。

把西湖裏的龜魚都放回這清澈碧綠的湖水中，怎麼能容忍蕭葦之類的雜草阻擋住前面的山坡呢。

有朝一日這美好的事情誰能夠記錄下來呢？那百尺高的蒼崖石壁還可以用來鐫刻文字。

天上的星宿應該也會爲此感到欣喜吧，在明亮的月光下不時降臨到這晴朗湖面的波光中嬉戲。