都僧正慈化大師輓詞 其三

宋代 • 釋道潛

伏枕時無幾，臨分若故常。
寸心能烱烱，去路豈茫茫。
車馬門猶盛，芝蘭室更香。
獨餘庭下竹，冷韻起悲涼。

譯文：

大師臥病在牀的時間已經不多了，到了臨終訣別之時，卻還像平常一樣從容鎮定。

他心中始終光明磊落、明明白白，所以走向往生之路時，又怎會感到迷茫呢？

大師平日裏德高望重，即便到了他離世之際，前來悼念的車馬依然很多，可見他交遊廣泛、備受敬重。他的品德和教誨就像芝蘭香草一樣，讓所處的環境都更添芬芳。

如今，只剩下庭院裏的竹子還在那裏，它那清冷的韻味，勾起人無盡的悲涼之感。