都僧正慈化大师挽词 其三

伏枕时无几,临分若故常。 寸心能烱烱,去路岂茫茫。 车马门犹盛,芝兰室更香。 独余庭下竹,冷韵起悲凉。

译文:

大师卧病在床的时间已经不多了,到了临终诀别之时,却还像平常一样从容镇定。 他心中始终光明磊落、明明白白,所以走向往生之路时,又怎会感到迷茫呢? 大师平日里德高望重,即便到了他离世之际,前来悼念的车马依然很多,可见他交游广泛、备受敬重。他的品德和教诲就像芝兰香草一样,让所处的环境都更添芬芳。 如今,只剩下庭院里的竹子还在那里,它那清冷的韵味,勾起人无尽的悲凉之感。
关于作者
宋代释道潜

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,于潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家为僧,能文章,尤喜为诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇为之辩解,复为僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。

纳兰青云