赠太守林子中待制
拭目除书下九天，邦人争贺使君贤。
风流谢守宣城日，恺悌龚公渤海年。
终作盐梅均鼎鼐，且凭觞豆乐山川。
一门棣萼登台省，盛事骎骎海内传。
译文：
翘首期盼间，朝廷任命您的诏书从九天之上下达，当地百姓都争着庆贺，因为您这位州郡长官贤能出众。
您就如同当年在宣城风流潇洒、才华横溢的谢朓太守，又好似那在渤海郡以和乐简易治民的龚遂。
您终究会成为国家的栋梁，像盐和梅调和鼎鼐一样辅佐君主、治理国家，不过现在暂且凭借着美酒佳肴，尽情享受山川的美景与乐趣。
您一家兄弟都能在朝廷台省任职，这样的盛事正迅速地在四海之内传扬开来。